El nombre “Purranque” tiene sus raíces en el idioma mapudungún, específicamente en la palabra “Purranquil”. Este término se descompone en “Pu”, que indica pluralidad, y “Ranquil”, que significa “carrizal” o “pantano”. Por lo tanto, “Purranquil” se traduce como “tierra de carrizales” o “lugar de carrizales”, haciendo referencia a terrenos donde abundan los carrizos o juncos.
Históricamente, la región donde hoy se ubica la comuna de Purranque estuvo habitada por el pueblo Huilliche. El cacique Raylef, conocido como “Cacique Don Raylef de Purranquil”, era el líder de estas tierras. Con el tiempo, y especialmente durante la fundación de la ciudad por Tomás Burgos Sotomayor en 1911, el nombre evolucionó de “Purranquil” a “Purranque”. Este cambio se consolidó con la creación de la comuna en 1941, durante la administración del presidente Pedro Aguirre Cerda.
Es importante destacar que, aunque “Purranque” es el nombre oficial de la comuna y ciudad, el término original “Purranquil” refleja la rica herencia lingüística y cultural de los pueblos originarios de la zona. Este nombre no solo describe las características geográficas del lugar, sino que también honra la historia y las tradiciones de sus primeros habitantes.
Bibliografía:
“CARACTERÍSTICAS DEMOGRÁFICAS Y SOCIOECONÓMICAS – SitRural”. Disponible en: https://www.sitrural.cl/wp-content/uploads/2022/12/Purranque_demografica.pdf. Este documento proporciona información detallada sobre el origen del nombre “Purranque” y su significado en lengua Huilliche.
“Historia – Purranque”. Disponible en: https://purranque.com/historia/. Este sitio ofrece una visión histórica de la comuna, incluyendo detalles sobre la evolución del nombre desde “Purranquil” a “Purranque”.
“Purranque – Wikipedia, la enciclopedia libre”. Disponible en: https://es.wikipedia.org/wiki/Purranque. La entrada de Wikipedia proporciona una visión general de la comuna, incluyendo aspectos históricos y etimológicos relacionados con su nombre.
